I'm not sure I understand the whole question here, but let me try to answer. I would list both institutions on your resume, with the UofH listed something like, "Degree Pending Spring 2011" or some such. In your cover letter, you can mention the info in your question here.